Proverbs 27:1 - American Standard Version (1901)

¹ Boast not thyself of to-morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ Boast not thyself of to morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ DO NOT boast of [yourself and] tomorrow, for you know not what a day may bring forth. [Luke 12:19, 20; James 4:13.]

Common English Bible

¹ Don’t brag about tomorrow, for you don’t know what a day will bring.

Catholic Public Domain Version

¹ Do not boast about tomorrow, for you do not know what the future day may bring.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Boast not for to morrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth.

English Standard Version 2016

¹ Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.

Proverbs 27:1 交叉引用

1 Kings 20:11

And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armor boast himself as he that putteth it off.

Esther 5:12

Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to-morrow also am I invited by her together with the king.

Psalm 95:7

For he is our God, And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To-day, oh that ye would hear his voice!

Ecclesiastes 8:7

for he knoweth not that which shall be; for who can tell him how it shall be?

Isaiah 56:12

Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to-morrow shall be as this day, a day great beyond measure.

2 Corinthians 6:2

(for he saith, At an acceptable time I hearkened unto thee, And in a day of salvation did I succor thee: behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation):

1 Samuel 28:19

Moreover Jehovah will deliver Israel also with thee into the hand of the Philistines; and to-morrow shalt thou and thy sons be with me: Jehovah will deliver the host of Israel also into the hand of the Philistines.