Proverbs 25:22 - American Standard Version (1901)

²² For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²² For thou shalt heap coals of fire upon his head, And the LORD shall reward thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²² For in doing so, you will heap coals of fire upon his head, and the Lord will reward you.

Common English Bible

²² By doing this, you will heap burning coals on their heads, and the LORD will reward you.

Catholic Public Domain Version

²² For you will gather hot coals upon his head, and the Lord will repay you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² For thou shalt heap hot coals upon his head, and the Lord will reward thee.

English Standard Version 2016

²² for you will heap burning coals on his head, and the Lord will reward you.

Proverbs 25:22 交叉引用

2 Samuel 16:12

It may be that Jehovah will look on the wrong done unto me, and that Jehovah will requite me good for his cursing of me this day.

2 Chronicles 28:15

And the men that have been mentioned by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm-trees, unto their brethren: then they returned to Samaria.

Matthew 10:13

And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.

Matthew 6:4

that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

Matthew 6:6

But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

1 Corinthians 15:18

Then they also that are fallen asleep in Christ have perished.

1 Samuel 24:18

And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.