Proverbs 25:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth or a foot out of joint.

Common English Bible

¹⁹ Trusting a treacherous person at a difficult time is like having a bad tooth or a wobbly foot.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Whoever sets his hopes on the unfaithful in a day of anguish is like a rotten tooth and weary foot,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ To trust to an unfaithful man in the time of trouble, is like a rotten tooth, and weary foot,

Proverbs 25:19 交叉引用

Proverbs 25:20

As one that taketh off a garment in cold weather, and as vinegar upon soda, So is he that singeth songs to a heavy heart.

Isaiah 30:7

For Egypt helpeth in vain, and to no purpose: therefore have I called her Rahab that sitteth still.

Isaiah 36:6

Behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust on him.

2 Timothy 4:16

At my first defence no one took my part, but all forsook me: may it not be laid to their account.