Proverbs 21:2 - American Standard Version (1901)

² Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Every way of a man is right in his own eyes: But the LORD pondereth the hearts.

Amplified Bible - Classic Edition

² Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs and tries the hearts. [Prov. 24:12; Luke 16:15.]

Common English Bible

² Everyone’s path is straight in their own eyes, but the LORD weighs the heart.

Catholic Public Domain Version

² Every way of a man seems right to himself. But the Lord weighs hearts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Every way of a man seemeth right to himself: but the Lord weigheth the hearts.

English Standard Version 2016

² Every way of a man is right in his own eyes, but the Lord weighs the heart.

Proverbs 21:2 交叉引用

Job 31:6

(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);

Psalm 36:2

For he flattereth himself in his own eyes, That his iniquity will not be found out and be hated.

Proverbs 12:15

The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.

Proverbs 16:2

All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.

Proverbs 16:25

There is a way which seemeth right unto a man, But the end thereof are the ways of death.

Proverbs 17:3

The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.

Proverbs 20:6

Most men will proclaim every one his own kindness; But a faithful man who can find?

Proverbs 24:12

If thou sayest, Behold, we knew not this; Doth not he that weigheth the hearts consider it? And he that keepeth thy soul, doth not he know it? And shall not he render to every man according to his work?

Proverbs 30:12

There is a generation that are pure in their own eyes, And yet are not washed from their filthiness.

Jeremiah 17:10

I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

Daniel 5:27

TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Luke 16:15

And he said unto them, Ye are they that justify yourselves in the sight of men; but God knoweth your hearts: for that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.

Galatians 6:3

For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.

James 1:22

But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.

1 Samuel 16:7

But Jehovah said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him: for Jehovah seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but Jehovah looketh on the heart.