Proverbs 17:3 - American Standard Version (1901)

³ The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ The fining pot is for silver, and the furnace for gold: But the LORD trieth the hearts.

Amplified Bible - Classic Edition

³ The refining pot is for silver and the furnace for gold, but the Lord tries the hearts. [Ps. 26:2; Prov. 27:21; Jer. 17:10; Mal. 3:3.]

Common English Bible

³ A crucible is for silver and a furnace for gold, but the LORD tests the heart.

Catholic Public Domain Version

³ Just as silver is tested by fire, and gold is tested in the furnace, so also does the Lord test hearts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ As silver is tried by fire, and gold in the furnace: so the Lord trieth the hearts.

English Standard Version 2016

³ The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the Lord tests hearts.

Proverbs 17:3 交叉引用

1 Chronicles 29:17

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.

Job 23:10

But he knoweth the way that I take; When he hath tried me, I shall come forth as gold.

Job 28:1

Surely there is a mine for silver, And a place for gold which they refine.

Psalm 139:23

Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts;

Psalm 26:2

Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

Psalm 66:10

For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.

Proverbs 15:11

Sheol and Abaddon are before Jehovah; How much more then the hearts of the children of men!

Proverbs 16:2

All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.

Proverbs 17:2

A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, And shall have part in the inheritance among the brethren.

Proverbs 21:2

Every way of a man is right in his own eyes; But Jehovah weigheth the hearts.

Proverbs 27:21

The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man is tried by his praise.

Isaiah 48:10

Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Jeremiah 17:10

I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

Ezekiel 22:18

Son of man, the house of Israel is become dross unto me: all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace; they are the dross of silver.

Daniel 11:35

And some of them that are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.

Zechariah 13:9

And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.

Deuteronomy 8:16

who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not; that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end:

Deuteronomy 8:2

And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God hath led thee these forty years in the wilderness, that he might humble thee, to prove thee, to know what was in thy heart, whether thou wouldest keep his commandments, or not.

1 Peter 1:7

that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:

Revelation 2:23

And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.