Proverbs 13:1 - American Standard Version (1901)

¹ A wise son heareth his father’s instruction; But a scoffer heareth not rebuke.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ A wise son heareth his father's instruction: But a scorner heareth not rebuke.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ A WISE son heeds [and is the fruit of] his father's instruction and correction, but a scoffer listens not to rebuke.

Common English Bible

¹ A wise son listens to the discipline of his father, but a mocker doesn’t listen to correction.

Catholic Public Domain Version

¹ A wise son is the doctrine of his father. But he who ridicules does not listen when he is reproved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ A wise son heareth the doctrine of his father: but he that is a scorner, beareth not when he is reproved.

English Standard Version 2016

¹ A wise son hears his father’s instruction, but a scoffer does not listen to rebuke.

Proverbs 13:1 交叉引用

1 Kings 22:43

And he walked in all the way of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah: howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

Proverbs 10:1

The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother.

Proverbs 12:15

The way of a fool is right in his own eyes; But he that is wise hearkeneth unto counsel.

Proverbs 14:6

A scoffer seeketh wisdom, and findeth it not; But knowledge is easy unto him that hath understanding.

Proverbs 15:12

A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise.

Proverbs 15:20

A wise son maketh a glad father; But a foolish man despiseth his mother.

Proverbs 15:5

A fool despiseth his father’s correction; But he that regardeth reproof getteth prudence.

Proverbs 7:24

Now therefore, my sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.

1 Samuel 2:25

If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him? Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.