Philippians 1:6 - American Standard Version (1901)

⁶ being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And I am convinced and sure of this very thing, that He Who began a good work in you will continue until the day of Jesus Christ [right up to the time of His return], developing [that good work] and perfecting and bringing it to full completion in you.

Common English Bible

⁶ I’m sure about this: the one who started a good work in you will stay with you to complete the job by the day of Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version

⁶ I am confident of this very thing: that he who has begun this good work in you will perfect it, unto the day of Christ Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Being confident of this very thing, that he, who hath begun a good work in you, will perfect it unto the day of Christ Jesus.

English Standard Version 2016

⁶ And I am sure of this, that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ.

Philippians 1:6 交叉引用

Psalm 138:8

Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, endureth for ever; Forsake not the works of thine own hands.

John 6:29

Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.

Acts 11:18

And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life.

Acts 16:14

And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened to give heed unto the things which were spoken by Paul.

1 Corinthians 1:8

who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 1:15

And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;

2 Corinthians 2:3

And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

2 Corinthians 7:16

I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.

2 Corinthians 9:4

lest by any means, if there come with me any of Macedonia and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be put to shame in this confidence.

Galatians 5:10

I have confidence to you-ward in the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.

Ephesians 4:12

for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:

Philippians 1:10

so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;

Philippians 1:29

because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf:

Philippians 2:12

So then, my beloved, even as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;

Philippians 2:13

for it is God who worketh in you both to will and to work, for his good pleasure.

Philippians 2:16

holding forth the word of life; that I may have whereof to glory in the day of Christ, that I did not run in vain neither labor in vain.

Colossians 2:12

having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

1 Thessalonians 1:3

remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

2 Thessalonians 1:11

To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfil every desire of goodness and every work of faith, with power;

2 Thessalonians 3:4

And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.

Philemon 1:21

Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.

Hebrews 10:35

Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.

Hebrews 12:2

looking unto Jesus the author and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and hath sat down at the right hand of the throne of God.

1 Peter 5:10

And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, establish, strengthen you.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.