Philemon 1:5 - American Standard Version (1901)

⁵ hearing of thy love, and of the faith which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all the saints;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Because I continue to hear of your love and of your loyal faith which you have toward the Lord Jesus and [which you show] toward all the saints (God's consecrated people).

Common English Bible

⁵ because I’ve heard of your love and faithfulness, which you have both for the Lord Jesus and for all God’s people.

Catholic Public Domain Version

⁵ (for I am hearing of your charity and faith, which you have in the Lord Jesus and with all the saints)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Hearing of thy charity and faith, which thou hast in the Lord Jesus, and towards all the saints:

English Standard Version 2016

⁵ because I hear of your love and of the faith that you have toward the Lord Jesus and for all the saints,

Philemon 1:5 交叉引用

Psalm 16:3

As for the saints that are in the earth, They are the excellent in whom is all my delight.

Acts 20:21

testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Romans 12:13

communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

1 Corinthians 16:1

Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.

Galatians 5:6

For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

Ephesians 1:15

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you, and the love which ye show toward all the saints,

Colossians 1:4

having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have toward all the saints,

1 Thessalonians 3:6

But when Timothy came even now unto us from you, and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us, even as we also to see you;

Philemon 1:7

For I had much joy and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother.

1 John 3:23

And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.