Numbers 4:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And they shall carry the curtains of the tabernacle, and the Tent of Meeting, its covering, and the covering of dolphin or porpoise skin that is on top of it, and the hanging or screen for the door of the Tent of Meeting,

Common English Bible

²⁵ They will carry the fabric of the dwelling, the meeting tent with its covering, the outer covering of fine leather, the screen for the entrance of the meeting tent,

Catholic Public Domain Version

²⁵ to carry the curtains of the tabernacle, and the roof of the covenant, the other covering, and the veil over everything, and the violet tent, which hangs at the entrance of the tabernacle of the covenant,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ To carry the curtains of the tabernacle and the roof of the covenant, the other covering, and the violet covering over all, and the hanging that hangeth in the entry of the tabernacle of the covenant:

English Standard Version 2016

²⁵ they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting with its covering and the covering of goatskin that is on top of it and the screen for the entrance of the tent of meeting

Numbers 4:25 交叉引用

Exodus 26:1

Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim the work of the skilful workman shalt thou make them.

Exodus 26:14

And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of sealskins above.

Exodus 40:19

And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as Jehovah commanded Moses.

Numbers 1:50

but appoint thou the Levites over the tabernacle of the testimony, and over all the furniture thereof, and over all that belongeth to it: they shall bear the tabernacle, and all the furniture thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

Numbers 4:24

This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

Numbers 4:6

and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof.