Numbers 33:51 - American Standard Version (1901)

⁵¹ Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ Tell the Israelites, When you have passed over the Jordan into the land of Canaan,

Common English Bible

⁵¹ Speak to the Israelites and say to them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

Catholic Public Domain Version

⁵¹ "Instruct the sons of Israel, and say to them: When you will have crossed over the Jordan, entering into the land of Canaan,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ Command the children of Israel, and say to them: When you shall have passed over the Jordan, entering into the land of Chanaan,

English Standard Version 2016

⁵¹ “Speak to the people of Israel and say to them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

Numbers 33:51 交叉引用

Numbers 33:50

And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Deuteronomy 7:1

When Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and shall cast out many nations before thee, the Hittite, and the Girgashite, and the Amorite, and the Canaanite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, seven nations greater and mightier than thou;

Deuteronomy 9:1

Hear, O Israel: thou art to pass over the Jordan this day, to go in to dispossess nations greater and mightier than thyself, cities great and fortified up to heaven,

Joshua 3:17

And the priests that bare the ark of the covenant of Jehovah stood firm on dry ground in the midst of the Jordan; and all Israel passed over on dry ground, until all the nation were passed clean over the Jordan.