Numbers 24:20 - American Standard Version (1901)

²⁰ And he looked on Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall be that he perish for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ [Balaam] looked at Amalek and took up his [prophetic] utterance, and said: Amalek is the foremost of the [neighboring] nations, but in his latter end he shall come to destruction.

Common English Bible

²⁰ He looked at Amalek and raised his voice and gave his address: “Amalek is foremost among the nations, but its end is to perish forever.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And when he saw Amalek, taking up his parable, he said: "Amalek, first among the Gentiles, whose very end shall be perdition."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And when he saw Amalec, he took up his parable, and said: Amalec, the beginning of nations, whose latter ends shall be destroyed.

English Standard Version 2016

²⁰ Then he looked on Amalek and took up his discourse and said, “Amalek was the first among the nations, but its end is utter destruction.”

Numbers 24:20 交叉引用

Genesis 36:12

And Timna was concubine to Eliphaz Esau’s son; and she bare to Eliphaz Amalek: these are the sons of Adah, Esau’s wife.

1 Chronicles 4:43

And they smote the remnant of the Amalekites that escaped, and have dwelt there unto this day.

Esther 3:1

After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.

Esther 9:14

And the king commanded it so to be done: and a decree was given out in Shushan; and they hanged Haman’s ten sons.

Exodus 17:14

and Jehovah said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.

Exodus 17:16

and he said, Jehovah hath sworn: Jehovah will have war with Amalek from generation to generation.

Exodus 17:8

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

Numbers 24:19

And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.

Numbers 24:24

But ships shall come from the coast of Kittim, And they shall afflict Asshur, and shall afflict Eber; And he also shall come to destruction.

Numbers 24:7

Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.

Judges 6:3

And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east; they came up against them;

1 Samuel 14:48

And he did valiantly, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that despoiled them.

1 Samuel 15:2

Thus saith Jehovah of hosts, I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.

1 Samuel 30:1

And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire,

1 Samuel 30:17

And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, who rode upon camels and fled.