Numbers 22:33 - American Standard Version (1901)

³³ and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ and the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And the ass saw Me and turned from Me these three times. If she had not turned from Me, surely I would have slain you and saved her alive.

Common English Bible

³³ The donkey saw me and turned away from me these three times. If it hadn’t turned away from me, I would just now have killed you and let it live.”

Catholic Public Domain Version

³³ And unless the donkey had turned aside from the way, allowing a place for my opposition, I would have killed you, and she would have lived."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And unless the ass had turned out of the way, giving place to me who stood against thee, I had slain thee, and she should have lived.

English Standard Version 2016

³³ The donkey saw me and turned aside before me these three times. If she had not turned aside from me, surely just now I would have killed you and let her live.”

Numbers 22:33 交叉引用

Numbers 14:37

even those men that did bring up an evil report of the land, died by the plague before Jehovah.

Numbers 22:32

And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? behold, I am come forth for an adversary, because thy way is perverse before me:

Numbers 22:34

And Balaam said unto the angel of Jehovah, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.