Numbers 20:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ how our fathers went down into Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ how our fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians vexed us, and our fathers:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ How our fathers went down to Egypt; we dwelt there a long time, and the Egyptians dealt evilly with us and our fathers.

Common English Bible

¹⁵ How our ancestors went down to Egypt and lived in Egypt for a long time. The Egyptians oppressed us as they had our ancestors,

Catholic Public Domain Version

¹⁵ how our fathers descended into Egypt, and we lived there for a long time, and the Egyptians afflicted both us and our fathers,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ In what manner our fathers went down into Egypt, and there we dwelt a long time, and the Egyptians afflicted us and our fathers.

English Standard Version 2016

¹⁵ how our fathers went down to Egypt, and we lived in Egypt a long time. And the Egyptians dealt harshly with us and our fathers.

Numbers 20:15 交叉引用

Genesis 15:13

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be sojourners in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;

Genesis 46:6

And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

Genesis 46:7

his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.

2 Samuel 12:18

And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead; for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he hearkened not unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead!

Exodus 1:16

and he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the birth-stool; if it be a son, then ye shall kill him; but if it be a daughter, then she shall live.

Exodus 1:22

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Exodus 12:40

Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.

Exodus 5:14

And the officers of the children of Israel, whom Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task both yesterday and to-day, in making brick as heretofore?

Numbers 11:5

We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:

Numbers 16:13

is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but thou must needs make thyself also a prince over us?

Numbers 20:14

And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us:

Numbers 20:16

and when we cried unto Jehovah, he heard our voice, and sent an angel, and brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border.

Acts 7:15

And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;

Acts 7:19

The same dealt craftily with our race, and ill-treated our fathers, that they should cast out their babes to the end they might not live.

Deuteronomy 26:6

And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: