Numbers 14:12 - American Standard Version (1901)

¹² I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I will smite them with the pestilence and disinherit them, and will make of you [Moses] a nation greater and mightier than they.

Common English Bible

¹² I’ll strike them down with a plague and disown them. Then I’ll make you into a great nation, stronger than they.”

Catholic Public Domain Version

¹² Therefore, I will strike them with a pestilence, and so I will consume them. But you I will make the ruler over a great nation, and one which is mightier than this one."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² I will strike them therefore with pestilence, and will consume them: but thee I will make a ruler over a great nation, and a mightier than this is.

English Standard Version 2016

¹² I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they.”

Numbers 14:12 交叉引用

2 Samuel 24:1

And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.

Exodus 32:10

now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

Exodus 5:3

And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days’ journey into the wilderness, and sacrifice unto Jehovah our God, lest he fall upon us with pestilence, or with the sword.

Ezekiel 20:13

But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they rejected mine ordinances, which if a man keep, he shall live in them; and my sabbaths they greatly profaned. Then I said I would pour out my wrath upon them in the wilderness, to consume them.

Leviticus 26:25

And I will bring a sword upon you, that shall execute the vengeance of the covenant; and ye shall be gathered together within your cities: and I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.

Numbers 25:9

And those that died by the plague were twenty and four thousand.

Deuteronomy 28:21

Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.