Nehemiah 13:2 - American Standard Version (1901)

² because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, to curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² because they met not the children of Israel with bread and with water, but hired Balaam against them, that he should curse them: howbeit our God turned the curse into a blessing.

Amplified Bible - Classic Edition

² For they met not the Israelites with food and drink but hired Balaam to curse them; yet our God turned the curse into a blessing. [Num. 22:3-11; Deut. 23:5, 6.]

Common English Bible

² This is because they hadn’t met the Israelites with food and water but instead hired Balaam against them to curse them. Yet our God turned the curse into a blessing.

Catholic Public Domain Version

² because they did not meet the sons of Israel with bread and water, and they hired Balaam against them, to curse them. But our God turned the curse into a blessing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Because they met not the children of Israel with bread and water: and they hired against them Balaam, to curse them; and our God turned the curse into blessing.

English Standard Version 2016

² for they did not meet the people of Israel with bread and water, but hired Balaam against them to curse them—yet our God turned the curse into a blessing.

Nehemiah 13:2 交叉引用

Psalm 109:28

Let them curse, but bless thou: When they arise, they shall be put to shame, But thy servant shall rejoice.

Micah 6:5

O my people, remember now what Balak king of Moab devised, and what Balaam the son of Beor answered him; remember from Shittim unto Gilgal, that ye may know the righteous acts of Jehovah.

Numbers 23:18

And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Hearken unto me, thou son of Zippor:

Matthew 25:40

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me.

Deuteronomy 23:3

An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Jehovah for ever:

Deuteronomy 23:4

because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt, and because they hired against thee Balaam the son of Beor from Pethor of Mesopotamia, to curse thee.

Deuteronomy 23:5

Nevertheless Jehovah thy God would not hearken unto Balaam; but Jehovah thy God turned the curse into a blessing unto thee, because Jehovah thy God loved thee.

2 Peter 2:15

forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the hire of wrong-doing;