Nahum 2:5 - American Standard Version (1901)

⁵ He remembereth his nobles: they stumble in their march; they make haste to the wall thereof, and the mantelet is prepared.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ [The Assyrian leader] remembers and summons his bravest men; they stumble in their march. They hasten to the city's wall, and their movable defense shelter is prepared and set up.

Common English Bible

⁵ He musters his officers; they stumble as they press forward. They hurry to the city wall, and the portable shield is set up.

Catholic Public Domain Version

⁵ He will call to mind his strong ones; they will destroy along their journey. They will quickly ascend its walls, and a shelter will be prepared.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ He will muster up his valiant men, they shall stumble in their march: they shall quickly get upon the walls thereof: and a covering shall be prepared.

English Standard Version 2016

⁵ He remembers his officers; they stumble as they go, they hasten to the wall; the siege tower is set up.

Nahum 2:5 交叉引用

Isaiah 21:5

They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.

Isaiah 5:27

None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:

Jeremiah 46:12

The nations have heard of thy shame, and the earth is full of thy cry; for the mighty man hath stumbled against the mighty, they are fallen both of them together.

Jeremiah 50:29

Call together the archers against Babylon, all them that bend the bow; encamp against her round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her; for she hath been proud against Jehovah, against the Holy One of Israel.

Nahum 2:6

The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.

Nahum 3:18

Thy shepherds slumber, O king of Assyria; thy nobles are at rest; thy people are scattered upon the mountains, and there is none to gather them.

Nahum 3:3

the horseman mounting, and the flashing sword, and the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies; they stumble upon their bodies;—

Habakkuk 1:8

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves; and their horsemen press proudly on: yea, their horsemen come from far; they fly as an eagle that hasteth to devour.