Matthew 7:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ Even so every good tree bringeth forth good fruit; but the corrupt tree bringeth forth evil fruit.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Even so, every healthy (sound) tree bears good fruit [worthy of admiration], but the sickly (decaying, worthless) tree bears bad (worthless) fruit.

Common English Bible

¹⁷ In the same way, every good tree produces good fruit, and every rotten tree produces bad fruit.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ So then, every good tree produces good fruit, and the evil tree produces evil fruit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Even so every good tree bringeth forth good fruit, and the evil tree bringeth forth evil fruit.

English Standard Version 2016

¹⁷ So, every healthy tree bears good fruit, but the diseased tree bears bad fruit.

Matthew 7:17 交叉引用

Psalm 1:3

And he shall be like a tree planted by the streams of water, That bringeth forth its fruit in its season, Whose leaf also doth not wither; And whatsoever he doeth shall prosper.

Isaiah 61:3

to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified.

Jeremiah 11:19

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 17:8

For he shall be as a tree planted by the waters, that spreadeth out its roots by the river, and shall not fear when heat cometh, but its leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

Matthew 7:18

A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

Ephesians 5:9

(for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),

Philippians 1:11

being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Colossians 1:10

to walk worthily of the Lord unto all pleasing, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

Jude 1:12

These are they who are hidden rocks in your love-feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;