Matthew 6:6 - American Standard Version (1901)

⁶ But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But when you pray, go into your [most] private room, and, closing the door, pray to your Father, Who is in secret; and your Father, Who sees in secret, will reward you in the open.

Common English Bible

⁶ But when you pray, go to your room, shut the door, and pray to your Father who is present in that secret place. Your Father who sees what you do in secret will reward you.

Catholic Public Domain Version

⁶ But you, when you pray, enter into your room, and having shut the door, pray to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will repay you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But thou when thou shalt pray, enter into thy chamber, and having shut the door, pray to thy Father in secret: and thy Father who seeth in secret will repay thee.

English Standard Version 2016

⁶ But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

Matthew 6:6 交叉引用

2 Kings 4:33

He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto Jehovah.

Psalm 34:15

The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are open unto their cry.

Proverbs 25:22

For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.

Isaiah 26:20

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself for a little moment, until the indignation be overpast.

Isaiah 65:24

And it shall come to pass that, before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

Matthew 14:23

And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.

Matthew 6:18

that thou be not seen of men to fast, but of thy Father who is in secret: and thy Father, who seeth in secret, shall recompense thee.

Matthew 6:4

that thine alms may be in secret: and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

John 1:48

Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

John 20:17

Jesus saith to her, Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father: but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.

Acts 10:30

And Cornelius said, Four days ago, until this hour, I was keeping the ninth hour of prayer in my house; and behold, a man stood before me in bright apparel,

Acts 10:9

Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

Acts 9:40

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.

Romans 8:5

For they that are after the flesh mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit.

Ephesians 3:14

For this cause I bow my knees unto the Father,