Matthew 6:32 - American Standard Version (1901)

³² For after all these things do the Gentiles seek; for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Amplified Bible - Classic Edition

³² For the Gentiles (heathen) wish for and crave and diligently seek all these things, and your heavenly Father knows well that you need them all.

Common English Bible

³² Gentiles long for all these things. Your heavenly Father knows that you need them.

Catholic Public Domain Version

³² For the Gentiles seek all these things. Yet your Father knows that you need all these things.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² For after all these things do the heathens seek. For your Father knoweth that you have need of all these things.

English Standard Version 2016

³² For the Gentiles seek after all these things, and your heavenly Father knows that you need them all.

Matthew 6:32 交叉引用

1 Kings 19:6

And he looked, and, behold, there was at his head a cake baken on the coals, and a cruse of water. And he did eat and drink, and laid him down again.

Psalm 103:13

Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.

Psalm 17:14

From men by thy hand, O Jehovah, From men of the world, whose portion is in this life, And whose belly thou fillest with thy treasure: They are satisfied with children, And leave the rest of their substance to their babes.

Jeremiah 45:5

And seekest thou great things for thyself? seek them not; for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

Matthew 6:8

Be not therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him.

Luke 12:30

For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.

Ephesians 4:17

This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,

Philippians 4:19

And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

1 Thessalonians 4:5

not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;