Matthew 6:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Do not gather and heap up and store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust and worm consume and destroy, and where thieves break through and steal.

Common English Bible

¹⁹ “Stop collecting treasures for your own benefit on earth, where moth and rust eat them and where thieves break in and steal them.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Do not choose to store up for yourselves treasures on earth: where rust and moth consume, and where thieves break in and steal.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Lay not up to yourselves treasures on earth: where the rust, and moth consume, and where thieves break through and steal.

English Standard Version 2016

¹⁹ “Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal,

Matthew 6:19 交叉引用

Job 24:16

In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the day-time; They know not the light.

Job 31:24

If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, Thou art my confidence;

Psalm 39:6

Surely every man walketh in a vain show; Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Psalm 62:10

Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart thereon.

Exodus 22:2

If the thief be found breaking in, and be smitten so that he dieth, there shall be no bloodguiltiness for him.

Proverbs 11:4

Riches profit not in the day of wrath; But righteousness delivereth from death.

Proverbs 16:16

How much better is it to get wisdom than gold! Yea, to get understanding is rather to be chosen than silver.

Ecclesiastes 2:26

For to the man that pleaseth him God giveth wisdom, and knowledge, and joy; but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that pleaseth God. This also is vanity and a striving after wind.

Zephaniah 1:18

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of Jehovah’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land.

Matthew 19:21

Jesus said unto him, If thou wouldest be perfect, go, sell that which thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Matthew 6:20

but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth consume, and where thieves do not break through nor steal:

Luke 12:21

So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God.

Luke 12:33

Sell that which ye have, and give alms; make for yourselves purses which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief draweth near, neither moth destroyeth.

Luke 12:39

But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched, and not have left his house to be broken through.

Luke 18:22

And when Jesus heard it, he said unto him, One thing thou lackest yet: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Luke 18:24

And Jesus seeing him said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!

1 Timothy 6:17

Charge them that are rich in this present world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;

Hebrews 13:5

Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for himself hath said, I will in no wise fail thee, neither will I in any wise forsake thee.