Matthew 6:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.

Common English Bible

¹⁰ Bring in your kingdom so that your will is done on earth as it’s done in heaven.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ May your kingdom come. May your will be done, as in heaven, so also on earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

English Standard Version 2016

¹⁰ Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

Matthew 6:10 交叉引用

Nehemiah 9:6

Thou art Jehovah, even thou alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.

Psalm 2:6

Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.

Psalm 40:8

I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.

Isaiah 2:2

And it shall come to pass in the latter days, that the mountain of Jehovah’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

Jeremiah 23:5

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will raise unto David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.

Daniel 2:44

And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Daniel 4:35

and all the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

Daniel 7:13

I saw in the night-visions, and, behold, there came with the clouds of heaven one like unto a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

Daniel 7:27

And the kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy king cometh unto thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.

Matthew 12:50

For whosoever shall do the will of my Father who is in heaven, he is my brother, and sister, and mother.

Matthew 16:28

Verily I say unto you, There are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

Matthew 26:42

Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.

Matthew 3:2

Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:17

From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 7:21

Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father who is in heaven.

Mark 11:10

Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest.

Mark 3:35

For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and sister, and mother.

Luke 19:11

And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was immediately to appear.

Luke 19:38

saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Luke 22:42

saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

John 4:34

Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to accomplish his work.

John 6:40

For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.

John 7:17

If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or whether I speak from myself.

Acts 13:22

And when he had removed him, he raised up David to be their king; to whom also he bare witness and said, I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who shall do all my will.

Acts 21:14

And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Acts 22:14

And he said, The God of our fathers hath appointed thee to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.

Romans 12:2

And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.

Ephesians 6:6

not in the way of eyeservice, as men-pleasers; but as servants of Christ, doing the will of God from the heart;

Colossians 1:13

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

Colossians 1:9

For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray and make request for you, that ye may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding,

1 Thessalonians 4:3

For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;

1 Thessalonians 5:18

in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

Hebrews 1:14

Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

Hebrews 10:36

For ye have need of patience, that, having done the will of God, ye may receive the promise.

Hebrews 10:7

Then said I, Lo, I am come (In the roll of the book it is written of me) To do thy will, O God.

Hebrews 13:21

make you perfect in every good thing to do his will, working in us that which is well-pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be the glory for ever and ever. Amen.

1 Peter 2:15

For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:

1 Peter 4:2

that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Revelation 11:15

And the seventh angel sounded; and there followed great voices in heaven, and they said, The kingdom of the world is become the kingdom of our Lord, and of his Christ: and he shall reign for ever and ever.

Revelation 12:10

And I heard a great voice in heaven, saying, Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night.

Revelation 19:6

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.

Revelation 20:4

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.