Matthew 25:35 - American Standard Version (1901)

³⁵ for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ for I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ For I was hungry and you gave Me food, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you brought Me together with yourselves and welcomed and entertained and lodged Me,

Common English Bible

³⁵ I was hungry and you gave me food to eat. I was thirsty and you gave me a drink. I was a stranger and you welcomed me.

Catholic Public Domain Version

³⁵ For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in;

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in:

English Standard Version 2016

³⁵ For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me,

Matthew 25:35 交叉引用

1 Kings 17:11

And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.

Job 31:32

(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);

Proverbs 14:21

He that despiseth his neighbor sinneth; But he that hath pity on the poor, happy is he.

Proverbs 14:31

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.

Proverbs 19:17

He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.

Proverbs 22:9

He that hath a bountiful eye shall be blessed; For he giveth of his bread to the poor.

Proverbs 25:21

If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:

Ezekiel 18:16

neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath taken by robbery, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Ezekiel 18:7

and hath not wronged any, but hath restored to the debtor his pledge, hath taken nought by robbery, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Daniel 4:27

Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of thy tranquillity.

Micah 6:8

He hath showed thee, O man, what is good; and what doth Jehovah require of thee, but to do justly, and to love kindness, and to walk humbly with thy God?

Matthew 25:40

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me.

Matthew 26:11

For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Mark 14:7

For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.

Luke 11:41

But give for alms those things which are within; and behold, all things are clean unto you.

John 13:29

For some thought, because Judas had the bag, that Jesus said unto him, Buy what things we have need of for the feast; or, that he should give something to the poor.

Acts 10:31

and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.

Acts 11:29

And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judæa:

Acts 16:15

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Acts 4:32

And the multitude of them that believed were of one heart and soul: and not one of them said that aught of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

Romans 12:13

communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.

Romans 12:20

But if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire upon his head.

Romans 16:23

Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.

Ephesians 4:28

Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need.

1 Timothy 5:10

well reported of for good works; if she hath brought up children, if she hath used hospitality to strangers, if she hath washed the saints’ feet, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work.

Philemon 1:7

For I had much joy and comfort in thy love, because the hearts of the saints have been refreshed through thee, brother.

Hebrews 13:16

But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.

Hebrews 6:10

for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye showed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.

James 1:27

Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.