Matthew 24:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let him that readeth understand),

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ So when you see the appalling sacrilege [the abomination that astonishes and makes desolate], spoken of by the prophet Daniel, standing in the Holy Place–let the reader take notice and ponder and consider and heed [this]–[Dan. 9:27; 11:31; 12:11.]

Common English Bible

¹⁵ “When you see the disgusting and destructive thing that Daniel talked about standing in the holy place (the reader should understand this),

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, when you will have seen the abomination of desolation, which was spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place, may he who reads understand,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place: he that readeth let him understand.

English Standard Version 2016

¹⁵ “So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place ( let the reader understand),

Matthew 24:15 交叉引用

Jeremiah 44:29

And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

Ezekiel 40:4

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall show thee; for, to the intent that I may show them unto thee, art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.

Daniel 1:6

Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

Daniel 11:31

And forces shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary, even the fortress, and shall take away the continual burnt-offering, and they shall set up the abomination that maketh desolate.

Daniel 12:11

And from the time that the continual burnt-offering shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

Daniel 9:23

At the beginning of thy supplications the commandment went forth, and I am come to tell thee; for thou art greatly beloved: therefore consider the matter, and understand the vision.

Daniel 9:25

Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the anointed one, the prince, shall be seven weeks, and threescore and two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troublous times.

Daniel 9:27

And he shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease; and upon the wing of abominations shall come one that maketh desolate; and even unto the full end, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolate.

Matthew 24:16

then let them that are in Judæa flee unto the mountains:

Mark 13:14

But when ye see the abomination of desolation standing where he ought not (let him that readeth understand), then let them that are in Judæa flee unto the mountains:

Luke 19:43

For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,

Luke 21:20

But when ye see Jerusalem compassed with armies, then know that her desolation is at hand.

John 11:48

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans will come and take away both our place and our nation.

Acts 21:28

crying out, Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men everywhere against the people, and the law, and this place; and moreover he brought Greeks also into the temple, and hath defiled this holy place.

Acts 6:13

and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:

Hebrews 2:1

Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.

Revelation 1:3

Blessed is he that readeth, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things that are written therein: for the time is at hand.

Revelation 3:22

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.