Matthew 23:32 - American Standard Version (1901)

³² Fill ye up then the measure of your fathers.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² Fill ye up then the measure of your fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Fill up, then, the measure of your fathers' sins to the brim [so that nothing may be wanting to a full measure].

Common English Bible

³² Go ahead, complete what your ancestors did.

Catholic Public Domain Version

³² Complete, then, the measure of your fathers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² Fill ye up then the measure of your fathers.

English Standard Version 2016

³² Fill up, then, the measure of your fathers.

Matthew 23:32 交叉引用

Genesis 15:16

And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.

Jeremiah 32:18

who showest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, Jehovah of hosts is his name;

Jeremiah 7:26

yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers.

Ezekiel 20:4

Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? Cause them to know the abominations of their fathers;

Numbers 32:14

And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Jehovah toward Israel.

Matthew 23:31

Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.

Matthew 23:33

Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell?

1 Thessalonians 2:16

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved; to fill up their sins always: but the wrath is come upon them to the uttermost.