Matthew 23:12 - American Standard Version (1901)

¹² And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Whoever exalts himself [with haughtiness and empty pride] shall be humbled (brought low), and whoever humbles himself [whoever has a modest opinion of himself and behaves accordingly] shall be raised to honor.

Common English Bible

¹² All who lift themselves up will be brought low. But all who make themselves low will be lifted up.

Catholic Public Domain Version

¹² But whoever has exalted himself, shall be humbled. And whoever has humbled himself, shall be exalted.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And whosoever shall exalt himself shall be humbled: and he that shall humble himself shall be exalted.

English Standard Version 2016

¹² Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

Matthew 23:12 交叉引用

Job 22:29

When they cast thee down, thou shalt say, There is lifting up; And the humble person he will save.

Psalm 138:6

For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.

Proverbs 15:33

The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honor goeth humility.

Proverbs 29:23

A man’s pride shall bring him low; But he that is of a lowly spirit shall obtain honor.

Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

Daniel 4:37

Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those that walk in pride he is able to abase.

Matthew 18:4

Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven.

Matthew 5:3

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Luke 14:11

For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

Luke 18:14

I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.

James 4:6

But he giveth more grace. Wherefore the scripture saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

1 Peter 5:5

Likewise, ye younger, be subject unto the elder. Yea, all of you gird yourselves with humility, to serve one another: for God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.

1 Peter 5:6

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;