Matthew 21:42 - American Standard Version (1901)

⁴² Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner; This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴² Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, The same is become the head of the corner: This is the Lord's doing, And it is marvellous in our eyes?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Jesus asked them, Have you never read in the Scriptures: The very Stone which the builders rejected and threw away has become the Cornerstone; this is the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes? [Ps. 118:22, 23.]

Common English Bible

⁴² Jesus said to them, “Haven’t you ever read in the scriptures, The stone that the builders rejected has become the cornerstone. The Lord has done this, and it’s amazing in our eyes?

Catholic Public Domain Version

⁴² Jesus said to them: "Have you never read in the Scriptures: 'The stone that the builders have rejected has become the cornerstone. By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² Jesus saith to them: Have you never read in the Scriptures: The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? By the Lord this has been done; and it is wonderful in our eyes.

English Standard Version 2016

⁴² Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: “‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes’?

Matthew 21:42 交叉引用

Isaiah 28:16

therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner-stone of sure foundation: he that believeth shall not be in haste.

Habakkuk 1:5

Behold ye among the nations, and look, and wonder marvellously; for I am working a work in your days, which ye will not believe though it be told you.

Matthew 21:43

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Acts 4:11

He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

Romans 9:33

even as it is written, Behold, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offence: And he that believeth on him shall not be put to shame.

Ephesians 2:20

being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;