Matthew 21:39 - American Standard Version (1901)

³⁹ And they took him, and cast him forth out of the vineyard, and killed him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And they took him and threw him out of the vineyard and killed him.

Common English Bible

³⁹ They grabbed him, threw him out of the vineyard, and killed him.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And apprehending him, they cast him outside the vineyard, and they killed him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And taking him, they cast him forth out of the vineyard, and killed him.

English Standard Version 2016

³⁹ And they took him and threw him out of the vineyard and killed him.

Matthew 21:39 交叉引用

Matthew 21:38

But the husbandmen, when they saw the son, said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and take his inheritance.

Matthew 21:40

When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?

Matthew 26:50

And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him.

Matthew 26:57

And they that had taken Jesus led him away to the house of Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

John 18:12

So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

John 18:24

Annas therefore sent him bound unto Caiaphas the high priest.

Acts 2:23

him, being delivered up by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye by the hand of lawless men did crucify and slay:

Acts 4:10

be it known unto you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even in him doth this man stand here before you whole.

Acts 5:30

The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew, hanging him on a tree.

Acts 7:52

Which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed them that showed before of the coming of the Righteous One; of whom ye have now become betrayers and murderers;

James 5:6

Ye have condemned, ye have killed the righteous one; he doth not resist you.