Matthew 21:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ And he left them, and went forth out of the city to Bethany, and lodged there.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And leaving them, He departed from the city and went out to Bethany and lodged there.

Common English Bible

¹⁷ Then he left them and went out of the city to Bethany and spent the night there.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And leaving them behind, he went out, beyond the city, into Bethania, and he lodged here.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And leaving them, he went out of the city into Bethania, and remained there.

English Standard Version 2016

¹⁷ And leaving them, he went out of the city to Bethany and lodged there.

Matthew 21:17 交叉引用

Jeremiah 6:8

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.

Hosea 9:12

Though they bring up their children, yet will I bereave them, so that not a man shall be left: yea, woe also to them when I depart from them!

Matthew 16:4

An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of Jonah. And he left them, and departed.

Matthew 26:6

Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

Mark 11:1

And when they draw nigh unto Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,

Mark 11:11

And he entered into Jerusalem, into the temple; and when he had looked round about upon all things, it being now eventide, he went out unto Bethany with the twelve.

Mark 11:19

And every evening he went forth out of the city.

Mark 14:3

And while he was in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster cruse of ointment of pure nard very costly; and she brake the cruse, and poured it over his head.

Mark 3:7

And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judæa,

Luke 10:38

Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Luke 19:29

And it came to pass, when he drew nigh unto Bethphage and Bethany, at the mount that is called Olivet, he sent two of the disciples,

Luke 24:50

And he led them out until they were over against Bethany: and he lifted up his hands, and blessed them.

John 11:1

Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

John 11:18

Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;