Matthew 18:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ But if he hear thee not, take with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three every word may be established.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But if he does not listen, take along with you one or two others, so that every word may be confirmed and upheld by the testimony of two or three witnesses.

Common English Bible

¹⁶ But if they won’t listen, take with you one or two others so that every word may be established by the mouth of two or three witnesses.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But if he will not listen you, invite with you one or two more, so that every word may stand by the mouth of two or three witnesses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And if he will not hear thee, take with thee one or two more: that in the mouth of two or three witnesses every word may stand.

English Standard Version 2016

¹⁶ But if he does not listen, take one or two others along with you, that every charge may be established by the evidence of two or three witnesses.

Matthew 18:16 交叉引用

1 Kings 21:13

And the two men, the base fellows, came in and sat before him: and the base fellows bare witness against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did curse God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him to death with stones.

Numbers 35:30

Whoso killeth any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die.

John 8:17

Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

2 Corinthians 13:1

This is the third time I am coming to you. At the mouth of two witnesses or three shall every word be established.

Deuteronomy 17:6

At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is to die be put to death; at the mouth of one witness he shall not be put to death.

Deuteronomy 19:15

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.

1 Timothy 5:19

Against an elder receive not an accusation, except at the mouth of two or three witnesses.

Hebrews 10:28

A man that hath set at nought Moses’ law dieth without compassion on the word of two or three witnesses:

Revelation 11:3

And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.