Matthew 16:6 - American Standard Version (1901)

⁶ And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Jesus said to them, Be careful and on your guard against the leaven (ferment) of the Pharisees and Sadducees.

Common English Bible

⁶ Jesus said to them, “Watch out and be on your guard for the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

Catholic Public Domain Version

⁶ And he said to them, "Consider and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Who said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

English Standard Version 2016

⁶ Jesus said to them, “Watch and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”

Matthew 16:6 交叉引用

Leviticus 2:11

No meal-offering, which ye shall offer unto Jehovah, shall be made with leaven; for ye shall burn no leaven, nor any honey, as an offering made by fire unto Jehovah.

Matthew 16:1

And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.

Matthew 16:11

How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Matthew 16:12

Then understood they that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Matthew 16:5

And the disciples came to the other side and forgot to take bread.

Matthew 16:7

And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said unto them, Ye offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come?

Mark 8:15

And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.

Luke 12:1

In the mean time, when the many thousands of the multitude were gathered together, insomuch that they trod one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Luke 12:15

And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from all covetousness: for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.

John 4:33

The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat?

Galatians 5:9

A little leaven leaveneth the whole lump.