Matthew 13:38 - American Standard Version (1901)

³⁸ and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ the field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ The field is the world, and the good seed means the children of the kingdom; the darnel is the children of the evil one,

Common English Bible

³⁸ The field is the world. And the good seeds are the followers of the kingdom. But the weeds are the followers of the evil one.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Now the field is the world. And the good seeds are the sons of the kingdom. But the weeds are the sons of wickedness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And the field, is the world. And the good seed are the children of the kingdom. And the cockle, are the children of the wicked one.

English Standard Version 2016

³⁸ The field is the world, and the good seed is the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,

Matthew 13:38 交叉引用

Genesis 3:15

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Psalm 22:30

A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the next generation.

Isaiah 53:10

Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.

Hosea 2:23

And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them that were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

Matthew 13:19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the evil one, and snatcheth away that which hath been sown in his heart. This is he that was sown by the way side.

Matthew 24:14

And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.

Matthew 5:37

But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay: and whatsoever is more than these is of the evil one.

Matthew 8:12

but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Luke 24:47

and that repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations, beginning from Jerusalem.

John 12:24

Verily, verily, I say unto you, Except a grain of wheat fall into the earth and die, it abideth by itself alone; but if it die, it beareth much fruit.

John 8:44

Ye are of your father the devil, and the lusts of your father it is your will to do. He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.

Acts 13:10

and said, O full of all guile and all villany, thou son of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?

Romans 10:18

But I say, Did they not hear? Yea, verily, Their sound went out into all the earth, And their words unto the ends of the world.

Romans 16:26

but now is manifested, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the eternal God, is made known unto all the nations unto obedience of faith:

Romans 8:17

and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified with him.

Colossians 1:6

which is come unto you; even as it is also in all the world bearing fruit and increasing, as it doth in you also, since the day ye heard and knew the grace of God in truth;

James 1:18

Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

James 2:5

Hearken, my beloved brethren; did not God choose them that are poor as to the world to be rich in faith, and heirs of the kingdom which he promised to them that love him?

1 Peter 1:23

having been begotten again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which liveth and abideth.

1 John 3:2

Beloved, now are we children of God, and it is not yet made manifest what we shall be. We know that, if he shall be manifested, we shall be like him; for we shall see him even as he is.

Revelation 14:6

And I saw another angel flying in mid heaven, having eternal good tidings to proclaim unto them that dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people;