Matthew 12:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ But if I by the Spirit of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But if it is by the Spirit of God that I drive out the demons, then the kingdom of God has come upon you [before you expected it].

Common English Bible

²⁸ But if I throw out demons by the power of God’s Spirit, then God’s kingdom has already overtaken you.

Catholic Public Domain Version

²⁸ But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has arrived among you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ But if I by the Spirit of God cast out devils, then is the kingdom of God come upon you.

English Standard Version 2016

²⁸ But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.

Matthew 12:28 交叉引用

Daniel 2:44

And in the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty thereof be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Daniel 7:14

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Matthew 12:18

Behold, my servant whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit upon him, And he shall declare judgment to the Gentiles.

Matthew 12:29

Or how can one enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.

Matthew 21:31

Which of the two did the will of his father? They say, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.

Matthew 21:43

Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Matthew 4:24

And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.

Matthew 6:33

But seek ye first his kingdom, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

Mark 1:15

and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Mark 11:10

Blessed is the kingdom that cometh, the kingdom of our father David: Hosanna in the highest.

Mark 16:17

And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

Luke 10:11

Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh.

Luke 11:20

But if I by the finger of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

Luke 16:16

The law and the prophets were until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it.

Luke 9:2

And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

Acts 10:38

even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Romans 14:17

for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

Colossians 1:13

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

Hebrews 12:28

Wherefore, receiving a kingdom that cannot be shaken, let us have grace, whereby we may offer service well-pleasing to God with reverence and awe:

1 John 3:8

he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil.