Matthew 12:17 - American Standard Version (1901)

¹⁷ that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ that it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ This was in fulfillment of what was spoken by the prophet Isaiah,

Common English Bible

¹⁷ so that what was spoken through Isaiah the prophet might be fulfilled:

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then what was spoken through the prophet Isaiah was fulfilled, saying:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ That it might be fulfilled which was spoken by Isaias the prophet, saying:

English Standard Version 2016

¹⁷ This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah:

Matthew 12:17 交叉引用

Isaiah 42:9

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.

Isaiah 44:26

that confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith of Jerusalem, She shall be inhabited; and of the cities of Judah, They shall be built, and I will raise up the waste places thereof;

Matthew 12:16

and charged them that they should not make him known:

Matthew 12:18

Behold, my servant whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit upon him, And he shall declare judgment to the Gentiles.

Matthew 13:35

that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.

Matthew 21:4

Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

Matthew 8:17

that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our diseases.

Luke 21:22

For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Luke 24:44

And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me.

John 10:35

If he called them gods, unto whom the word of God came (and the scripture cannot be broken),

John 12:38

that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? And to whom hath the arm of the Lord been revealed?

John 19:28

After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.

Acts 13:27

For they that dwell in Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor the voices of the prophets which are read every sabbath, fulfilled them by condemning him.