Mark 9:41 - American Standard Version (1901)

⁴¹ For whosoever shall give you a cup of water to drink, because ye are Christ’s, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ For I tell you truly, whoever gives you a cup of water to drink because you belong to and bear the name of Christ will by no means fail to get his reward.

Common English Bible

⁴¹ I assure you that whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will certainly be rewarded.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And whoever will have scandalized one of these little ones who believe in me: it would be better for him if a great millstone were placed around his neck and he were thrown into the sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And whosoever shall scandalize one of these little ones that believe in me; it were better for him that a millstone were hanged around his neck, and he were cast into the sea.

English Standard Version 2016

⁴¹ For truly, I say to you, whoever gives you a cup of water to drink because you belong to Christ will by no means lose his reward.

Mark 9:41 交叉引用

Matthew 10:42

And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, verily I say unto you he shall in no wise lose his reward.

Matthew 25:40

And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me.

Mark 4:10

And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.

Romans 14:15

For if because of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer in love. Destroy not with thy meat him for whom Christ died.

Romans 8:9

But ye are not in the flesh but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwelleth in you. But if any man hath not the Spirit of Christ, he is none of his.

1 Corinthians 15:23

But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ’s, at his coming.

1 Corinthians 3:23

and ye are Christ’s; and Christ is God’s.

2 Corinthians 10:7

Ye look at the things that are before your face. If any man trusteth in himself that he is Christ’s, let him consider this again with himself, that, even as he is Christ’s, so also are we.

Galatians 3:29

And if ye are Christ’s, then are ye Abraham’s seed, heirs according to promise.

Galatians 5:24

And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.