Mark 6:56 - American Standard Version (1901)

⁵⁶ And wheresoever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁶ And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁶ And wherever He came into villages or cities or the country, they would lay the sick in the marketplaces and beg Him that they might touch even the fringe of His outer garment, and as many as touched Him were restored to health.

Common English Bible

⁵⁶ Wherever he went—villages, cities, or farming communities—they would place the sick in the marketplaces and beg him to allow them to touch even the hem of his clothing. Everyone who touched him was healed.

Catholic Public Domain Version

⁵⁶ And in whichever place he entered, in towns or villages or cities, they placed the infirm in the main streets, and they pleaded with him that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched him were made healthy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁶ And whithersoever he entered, into towns or into villages or cities, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch but the hem of his garment: and as many as touched him were made whole.

English Standard Version 2016

⁵⁶ And wherever he came, in villages, cities, or countryside, they laid the sick in the marketplaces and implored him that they might touch even the fringe of his garment. And as many as touched it were made well.

Mark 6:56 交叉引用

2 Kings 13:21

And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.

Numbers 15:37

And Jehovah spake unto Moses, saying,

Matthew 14:36

and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.

Matthew 9:20

And behold, a woman, who had an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the border of his garment:

Mark 3:10

for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.

Mark 6:55

and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

Luke 22:51

But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.

Luke 6:19

And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.

Luke 8:44

came behind him, and touched the border of his garment: and immediately the issue of her blood stanched.

Acts 4:12

And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.

Acts 4:9

if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;

Acts 5:15

insomuch that they even carried out the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that, as Peter came by, at the least his shadow might overshadow some one of them.

Deuteronomy 22:12

Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.