Mark 4:24 - American Standard Version (1901)

²⁴ And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete it shall be measured unto you; and more shall be given unto you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And He said to them, Be careful what you are hearing. The measure [of thought and study] you give [to the truth you hear] will be the measure [of virtue and knowledge] that comes back to you–and more [besides] will be given to you who hear.

Common English Bible

²⁴ He said to them, “Listen carefully! God will evaluate you with the same standard you use to evaluate others. Indeed, you will receive even more.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And he said to them: "Consider what you hear. With whatever measure you have measured out, it shall be measured back to you, and more shall be added to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he said to them: Take heed what you hear. In what measure you shall mete, it shall be measured to you again, and more shall be given to you.

English Standard Version 2016

²⁴ And he said to them, “Pay attention to what you hear: with the measure you use, it will be measured to you, and still more will be added to you.

Mark 4:24 交叉引用

Proverbs 19:27

Cease, my son, to hear instruction Only to err from the words of knowledge.

Isaiah 55:3

Incline your ear, and come unto me; hear, and your soul shall live: and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Jeremiah 17:21

Thus saith Jehovah, Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Matthew 7:2

For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured unto you.

Mark 9:7

And there came a cloud overshadowing them: and there came a voice out of the cloud, This is my beloved Son: hear ye him.

Luke 8:18

Take heed therefore how ye hear: for whosoever hath, to him shall be given; and whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he thinketh he hath.

John 10:16

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and they shall become one flock, one shepherd.

John 10:27

My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

John 5:25

Verily, verily, I say unto you, The hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live.

Acts 17:11

Now these were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, examining the scriptures daily, whether these things were so.

2 Corinthians 9:6

But this I say, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.

Hebrews 2:1

Therefore we ought to give the more earnest heed to the things that were heard, lest haply we drift away from them.

1 Peter 2:2

as newborn babes, long for the spiritual milk which is without guile, that ye may grow thereby unto salvation;

1 John 4:1

Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God; because many false prophets are gone out into the world.