Mark 2:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ And as he passed by, he saw Levi the son of Alphæus sitting at the place of toll, and he saith unto him, Follow me. And he arose and followed him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And as he passed by, he saw Levi the son of Alphæus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And as He was passing by, He saw Levi (Matthew) son of Alphaeus sitting at the tax office, and He said to him, Follow Me! [Be joined to Me as a disciple, side with My party!] And he arose and joined Him as His disciple and sided with His party and accompanied Him.

Common English Bible

¹⁴ As he continued along, he saw Levi, Alphaeus’ son, sitting at a kiosk for collecting taxes. Jesus said to him, “Follow me.” Levi got up and followed him.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And as he was passing by, he saw Levi of Alphaeus, sitting at the customs office. And he said to him, "Follow me." And rising up, he followed him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And when he was passing by, he saw Levi the son of Alpheus sitting at the receipt of custom; and he saith to him: Follow me. And rising up, he followed him.

English Standard Version 2016

¹⁴ And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the tax booth, and he said to him, “Follow me.” And he rose and followed him.

Mark 2:14 交叉引用

Matthew 8:22

But Jesus saith unto him, Follow me; and leave the dead to bury their own dead.

Mark 2:15

And it came to pass, that he was sitting at meat in his house, and many publicans and sinners sat down with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

Mark 3:18

and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphæus, and Thaddæus, and Simon the Cananæan,

Luke 6:15

and Matthew and Thomas, and James the son of Alphæus, and Simon who was called the Zealot,

Acts 1:13

And when they were come in, they went up into the upper chamber, where they were abiding; both Peter and John and James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphæus, and Simon the Zealot, and Judas the son of James.