Mark 2:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ I say to you, arise, pick up and carry your sleeping pad or mat, and be going on home.

Common English Bible

¹¹ “Get up, take your mat, and go home.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ "I say to you: Rise up, take up your stretcher, and go into your house."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ I say to thee: Arise, take up thy bed, and go into thy house.

English Standard Version 2016

¹¹ “I say to you, rise, pick up your bed, and go home.”

Mark 2:11 交叉引用

Mark 1:41

And being moved with compassion, he stretched forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou made clean.

Mark 2:10

But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (he saith to the sick of the palsy),

Mark 2:12

And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

John 6:63

It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.