Mark 14:11 - American Standard Version (1901)

¹¹ And they, when they heard it, were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently deliver him unto them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And when they heard it, they rejoiced and were delighted, and they promised to give him money. And he [busying himself continually] sought an opportunity to betray Him.

Common English Bible

¹¹ When they heard it, they were delighted and promised to give him money. So he started looking for an opportunity to turn him in.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And they, upon hearing it, were gladdened. And they promised him that they would give him money. And he sought an opportune means by which he might betray him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Who hearing it were glad; and they promised him they would give him money. And he sought how he might conveniently betray him.

English Standard Version 2016

¹¹ And when they heard it, they were glad and promised to give him money. And he sought an opportunity to betray him.

Mark 14:11 交叉引用

1 Kings 21:20

And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee, because thou hast sold thyself to do that which is evil in the sight of Jehovah.

2 Kings 5:26

And he said unto him, Went not my heart with thee, when the man turned from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards and vineyards, and sheep and oxen, and men-servants and maid-servants?

Hosea 7:3

They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Matthew 26:14

Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went unto the chief priests,

Matthew 26:15

and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.

Mark 14:10

And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.

Mark 14:12

And on the first day of unleavened bread, when they sacrificed the passover, his disciples say unto him, Where wilt thou that we go and make ready that thou mayest eat the passover?

Luke 22:3

And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

1 Timothy 6:10

For the love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.

Jude 1:11

Woe unto them! for they went in the way of Cain, and ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in the gainsaying of Korah.