Mark 13:28 - American Standard Version (1901)

²⁸ Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Now learn a lesson from the fig tree: as soon as its branch becomes tender and it puts forth its leaves, you recognize and know that summer is near.

Common English Bible

²⁸ “Learn this parable from the fig tree. After its branch becomes tender and it sprouts new leaves, you know that summer is near.

Catholic Public Domain Version

²⁸ Now from the fig tree discern a parable. When its branch becomes tender and the foliage has been formed, you know that summer is very near.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ Now of the fig tree learn ye a parable. When the branch thereof is now tender, and the leaves are come forth, you know that summer is very near.

English Standard Version 2016

²⁸ “From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.

Mark 13:28 交叉引用

Matthew 21:19

And seeing a fig tree by the way side, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only; and he saith unto it, Let there be no fruit from thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away.

Mark 13:27

And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

Mark 13:29

even so ye also, when ye see these things coming to pass, know ye that he is nigh, even at the doors.