Mark 13:12 - American Standard Version (1901)

¹² And brother shall deliver up brother to death, and the father his child; and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And brother will hand over brother to death, and the father his child; and children will take a stand against their parents and [have] them put to death.

Common English Bible

¹² Brothers and sisters will hand each other over to death. A father will turn in his children. Children will rise up against their parents and have them executed.

Catholic Public Domain Version

¹² Then brother will betray brother to death, and the father, a son; and children will rise up against their parents and will bring about their death.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And the brother shall betray his brother unto death, and the father his son; and children shall rise up against the parents, and shall work their death.

English Standard Version 2016

¹² And brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death.

Mark 13:12 交叉引用

Ezekiel 38:21

And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man’s sword shall be against his brother.

Matthew 10:21

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

Matthew 24:10

And then shall many stumble, and shall deliver up one another, and shall hate one another.

Mark 13:11

And when they lead you to judgment, and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye; for it is not ye that speak, but the Holy Spirit.

Mark 13:13

And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Luke 21:16

But ye shall be delivered up even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.