Mark 12:41 - American Standard Version (1901)

⁴¹ And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And He sat down opposite the treasury and saw how the crowd was casting money into the treasury. Many rich [people] were throwing in large sums.

Common English Bible

⁴¹ Jesus sat across from the collection box for the temple treasury and observed how the crowd gave their money. Many rich people were throwing in lots of money.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And Jesus, sitting opposite the offertory box, considered the way in which the crowd cast coins into the offertory, and that many of the wealthy cast in a great deal.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And Jesus sitting over against the treasury, beheld how the people cast money into the treasury, and many that were rich cast in much.

English Standard Version 2016

⁴¹ And he sat down opposite the treasury and watched the people putting money into the offering box. Many rich people put in large sums.

Mark 12:41 交叉引用

2 Kings 12:9

But Jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of Jehovah: and the priests that kept the threshold put therein all the money that was brought into the house of Jehovah.

Matthew 27:6

And the chief priests took the pieces of silver, and said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is the price of blood.

Mark 12:42

And there came a poor widow, and she cast in two mites, which make a farthing.

John 8:20

These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.