Mark 10:39 - American Standard Version (1901)

³⁹ And they said unto him, We are able. And Jesus said unto them, The cup that I drink ye shall drink; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And they replied to Him, We are able. And Jesus told them, The cup that I drink you will drink, and you will be baptized with the baptism with which I am baptized,

Common English Bible

³⁹ “We can,” they answered. Jesus said, “You will drink the cup I drink and receive the baptism I receive,

Catholic Public Domain Version

³⁹ But they said to him, "We can." Then Jesus said to them: "Indeed, you shall drink from the chalice, from which I drink; and you shall be baptized with the baptism, with which I am to be baptized.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ But they said to him: We can. And Jesus saith to them: You shall indeed drink of the chalice that I drink of: and with the baptism wherewith I am baptized, you shall be baptized.

English Standard Version 2016

³⁹ And they said to him, “We are able.” And Jesus said to them, “The cup that I drink you will drink, and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized,

Mark 10:39 交叉引用

Matthew 10:25

It is enough for the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more them of his household!

Matthew 3:6

and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Mark 14:31

But he spake exceeding vehemently, If I must die with thee, I will not deny thee. And in like manner also said they all.

Mark 14:36

And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; remove this cup from me: howbeit not what I will, but what thou wilt.

John 13:37

Peter saith unto him, Lord, why cannot I follow thee even now? I will lay down my life for thee.

John 15:20

Remember the word that I said unto you, A servant is not greater than his lord. If they persecuted me, they will also persecute you; if they kept my word, they will keep yours also.

John 17:14

I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Acts 12:2

And he killed James the brother of John with the sword.

Colossians 1:24

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church;

Revelation 1:9

I John, your brother and partaker with you in the tribulation and kingdom and patience which are in Jesus, was in the isle that is called Patmos, for the word of God and the testimony of Jesus.