Malachi 1:12 - American Standard Version (1901)

¹² But ye profane it, in that ye say, The table of Jehovah is polluted, and the fruit thereof, even its food, is contemptible.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² But you [priests] profane it when [by your actions] you say, The table of the Lord is polluted, and the fruit of it, its food, is contemptible and may be despised.

Common English Bible

¹² But you make my name impure when you say, “The table of the LORD is polluted. Its fruit, its food, is despised.”

Catholic Public Domain Version

¹² And you have polluted it, in that you say, "The table of the Lord has been contaminated; and that which is placed upon it is contemptible, compared with the fire that devours it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And you have profaned it in that you say: The table of the Lord is defiled: and that which is laid thereupon is contemptible with the fire that devoureth it.

English Standard Version 2016

¹² But you profane it when you say that the Lord’s table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.

Malachi 1:12 交叉引用

2 Samuel 12:14

Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of Jehovah to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

Ezekiel 41:22

The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before Jehovah.

Ezekiel 44:16

they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.

Hosea 13:9

It is thy destruction, O Israel, that thou art against me, against thy help.

Leviticus 18:21

And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.

Amos 2:7

they that pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father go unto the same maiden, to profane my holy name:

Malachi 1:13

Ye say also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith Jehovah of hosts; and ye have brought that which was taken by violence, and the lame, and the sick; thus ye bring the offering: should I accept this at your hand? saith Jehovah.

Malachi 2:8

But ye are turned aside out of the way; ye have caused many to stumble in the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith Jehovah of hosts.

Romans 2:24

For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.