Luke 7:32 - American Standard Version (1901)

³² They are like unto children that sit in the marketplace, and call one to another; who say, We piped unto you, and ye did not dance; we wailed, and ye did not weep.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³² They are like unto children sitting in the marketplace, and calling one to another, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned to you, and ye have not wept.

Amplified Bible - Classic Edition

³² They are like little children sitting in the marketplace, calling to one another and saying, We piped to you [playing wedding], and you did not dance; we sang dirges and wailed [playing funeral], and you did not weep.

Common English Bible

³² They are like children sitting in the marketplace calling out to each other, ‘We played the flute for you and you didn’t dance. We sang a funeral song and you didn’t cry.’

Catholic Public Domain Version

³² They are like children sitting in the marketplace, talking with one another, and saying: 'We sang to you, and you did not dance. We lamented, and you did not weep.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² They are like to children sitting in the marketplace, and speaking one to another, and saying: We have piped to you, and you have not danced: we have mourned, and you have not wept.

English Standard Version 2016

³² They are like children sitting in the marketplace and calling to one another, “‘We played the flute for you, and you did not dance; we sang a dirge, and you did not weep.’

Luke 7:32 交叉引用

Proverbs 17:16

Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, Seeing he hath no understanding?

Zechariah 8:5

And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

Matthew 20:3

And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

Luke 7:31

Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?

Luke 7:33

For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.