Luke 6:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ And all the multitude sought to touch him; for power came forth from him, and healed them all.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And all the multitude were seeking to touch Him, for healing power was all the while going forth from Him and curing them all [saving them from severe illnesses or calamities].

Common English Bible

¹⁹ The whole crowd wanted to touch him, because power was going out from him and he was healing everyone.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And the entire crowd was trying to touch him, because power went out from him and healed all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And all the multitude sought to touch him, for virtue went out from him, and healed all.

English Standard Version 2016

¹⁹ And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.

Luke 6:19 交叉引用

2 Kings 13:21

And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.

Matthew 14:36

and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.

Mark 3:10

for he had healed many; insomuch that as many as had plagues pressed upon him that they might touch him.

Mark 5:30

And straightway Jesus, perceiving in himself that the power proceeding from him had gone forth, turned him about in the crowd, and said, Who touched my garments?

Mark 6:56

And wheresoever he entered, into villages, or into cities, or into the country, they laid the sick in the marketplaces, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

Mark 8:22

And they come unto Bethsaida. And they bring to him a blind man, and beseech him to touch him.

Luke 5:17

And it came to pass on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every village of Galilee and Judæa and Jerusalem: and the power of the Lord was with him to heal.

Luke 6:18

and they that were troubled with unclean spirits were healed.

Acts 19:12

insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.

1 Peter 2:9

But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light: