Luke 5:10 - American Standard Version (1901)

¹⁰ and so were also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And so also were James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon (Peter). And Jesus said to Simon, Have no fear; from now on you will be catching men!

Common English Bible

¹⁰ James and John, Zebedee’s sons, were Simon’s partners and they were amazed too. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on, you will be fishing for people.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Now the same was true of James and John, the sons of Zebedee, who were associates of Simon. And Jesus said to Simon: "Do not be afraid. From now on, you will be catching men."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And so were also James and John the sons of Zebedee, who were Simon's partners. And Jesus saith to Simon: Fear not: from henceforth thou shalt catch men.

English Standard Version 2016

¹⁰ and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching men.”

Luke 5:10 交叉引用

Matthew 13:47

Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

Matthew 14:27

But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

Matthew 20:20

Then came to him the mother of the sons of Zebedee with her sons, worshipping him, and asking a certain thing of him.

Matthew 4:19

And he saith unto them, Come ye after me, and I will make you fishers of men.

Matthew 4:21

And going on from thence he saw two other brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

Mark 1:17

And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.

Luke 5:7

and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

Luke 5:9

For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

Luke 6:14

Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,

John 21:2

There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

2 Corinthians 8:23

Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you-ward; or our brethren, they are the messengers of the churches, they are the glory of Christ.

2 Timothy 2:26

and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.