Luke 4:13 - American Standard Version (1901)

¹³ And when the devil had completed every temptation, he departed from him for a season.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And when the devil had ended every [the complete cycle of] temptation, he [temporarily] left Him [that is, stood off from Him] until another more opportune and favorable time.

Common English Bible

¹³ After finishing every temptation, the devil departed from him until the next opportunity.

Catholic Public Domain Version

¹³ And when all the temptation was completed, the devil withdrew from him, until a time.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And all the temptation being ended, the devil departed from him for a time.

English Standard Version 2016

¹³ And when the devil had ended every temptation, he departed from him until an opportune time.

Luke 4:13 交叉引用

Matthew 4:11

Then the devil leaveth him; and behold, angels came and ministered unto him.

Luke 4:12

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not make trial of the Lord thy God.

Luke 4:14

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.

John 14:30

I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;

Hebrews 4:15

For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as we are, yet without sin.

James 4:7

Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.