Luke 22:48 - American Standard Version (1901)

⁴⁸ But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁸ But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁸ But Jesus said to him, Judas! Would you betray and deliver up the Son of Man with a kiss?

Common English Bible

⁴⁸ Jesus said to him, “Judas, would you betray the Human Onewith a kiss?”

Catholic Public Domain Version

⁴⁸ And Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of man with a kiss?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁸ And Jesus said to him: Judas, dost thou betray the Son of man with a kiss?

English Standard Version 2016

⁴⁸ but Jesus said to him, “Judas, would you betray the Son of Man with a kiss?”

Luke 22:48 交叉引用

Psalm 55:21

His mouth was smooth as butter, But his heart was war: His words were softer than oil, Yet were they drawn swords.

Proverbs 27:6

Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.

Luke 22:47

While he yet spake, behold, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them; and he drew near unto Jesus to kiss him.

Luke 22:49

And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?