Luke 22:19 - American Standard Version (1901)

¹⁹ And he took bread, and when he had given thanks, he brake it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then He took a loaf [of bread], and when He had given thanks, He broke [it] and gave it to them saying, This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me.

Common English Bible

¹⁹ After taking the bread and giving thanks, he broke it and gave it to them, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And taking bread, he gave thanks and broke it and gave it to them, saying: "This is my body, which is given for you. Do this as a commemoration of me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And taking bread, he gave thanks, and brake; and gave to them, saying: This is my body, which is given for you. Do this for a commemoration of me.

English Standard Version 2016

¹⁹ And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, “This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me.”

Luke 22:19 交叉引用

Psalm 111:4

He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.

Song of Solomon 1:4

Draw me; we will run after thee: The king hath brought me into his chambers; We will be glad and rejoice in thee; We will make mention of thy love more than of wine: Rightly do they love thee.

Ezekiel 37:11

Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.

Ezekiel 5:5

Thus saith the Lord Jehovah: This is Jerusalem; I have set her in the midst of the nations, and countries are round about her.

Daniel 2:38

and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the birds of the heavens hath he given into thy hand, and hath made thee to rule over them all: thou art the head of gold.

Matthew 14:19

And he commanded the multitudes to sit down on the grass; and he took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake and gave the loaves to the disciples, and the disciples to the multitudes.

Matthew 15:36

and he took the seven loaves and the fishes; and he gave thanks and brake, and gave to the disciples, and the disciples to the multitudes.

Luke 22:17

And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:

Luke 22:20

And the cup in like manner after supper, saying, This cup is the new covenant in my blood, even that which is poured out for you.

Luke 24:30

And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them.

John 6:23

(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):

John 6:51

I am the living bread which came down out of heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: yea and the bread which I will give is my flesh, for the life of the world.

1 Corinthians 10:16

The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?

1 Corinthians 10:4

and did all drink the same spiritual drink: for they drank of a spiritual rock that followed them: and the rock was Christ.

Galatians 1:4

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:

Galatians 4:25

Now this Hagar is mount Sinai in Arabia and answereth to the Jerusalem that now is: for she is in bondage with her children.

Ephesians 5:2

and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.

1 Thessalonians 5:18

in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

1 Peter 2:24

who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.